سورة هود 11:91 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 91 / 123 · صفحة 232
ۖ ۖ قَالُوا يَاشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
قَالُوا
qalu
They said
يَاشُعَيْبُ
yashu'aybu
O Shuaib
مَا
ma
Not
نَفْقَهُ
nafqahu
we understand
كَثِيرًا
kathiran
much
مِّمَّا
mimma
of what
تَقُولُ
taqulu
you say
وَإِنَّا
wa-inna
and indeed, we
لَنَرَاكَ
lanaraka
surely [we] see you
فِينَا
fina
among us
ضَعِيفًا
da'ifan
weak
وَلَوْلَا
walawla
And if not
رَهْطُكَ
rahtuka
for your family
لَرَجَمْنَاكَ
larajamnaka
surely we would have stoned you
وَمَا
wama
and you are not
أَنتَ
anta
and you are not
عَلَيْنَا
alayna
against us
بِعَزِيزٍ
bi'azizin
mighty
تفسير الآية
قال قوم شعيب لشعيب: يا شعيب، ما نفهم كثيرًا مما جئت به، وإنا لنراك فينا ذا ضعف لما أصاب عينيك من ضعف أو عمى، ولولا أنَّ عشيرتك على ملتنا لقتلناك بالرمي بالحجارة، ولست علينا بعزيز حتى نهاب قتلك، وإنما تركنا قتلك احترامًا لعشيرتك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن