سورة إبراهيم 14:1 — الترجمة ومعنى الآية
إبراهيم · آية 1 / 52 · صفحة 255
ۚ الٓر كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
كلمة بكلمة
ۚ
الٓر
alif-lam-ra
Alif Laam Ra
كِتَابٌ
kitabun
A Book
أَنزَلْنَاهُ
anzalnahu
which We have revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
لِتُخْرِجَ
litukh'rija
so that you may bring out
النَّاسَ
al-nasa
the mankind
مِنَ
mina
from
الظُّلُمَاتِ
al-zulumati
the darkness[es]
إِلَى
ila
to
النُّورِ
al-nuri
the light
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by the permission
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
إِلَى
ila
to
صِرَاطِ
sirati
the Path
الْعَزِيزِ
al-'azizi
(of) the All-Mighty
الْحَمِيدِ
al-hamidi
the Praiseworthy
تفسير الآية
(الر) تقدّم الكلام على نظائرها في بداية سورة البقرة. هذا القرآن كتاب أنزلناه إليك -أيها الرسول- لتخرج الناس من الكفر والجهل والضلالة إلى الإيمان والعلم والهداية بإرادة الله تعالى ومعونته إلى دين الإسلام الذي هو طريق الله العزيز الذي لا يغالبه أحد، المحمود في كل شيء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن