سورة إبراهيم 14:13 — الترجمة ومعنى الآية
إبراهيم · آية 13 / 52 · صفحة 257
ۖ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَقَالَ
waqala
And said
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
لِرُسُلِهِمْ
lirusulihim
to their Messengers
لَنُخْرِجَنَّكُم
lanukh'rijannakum
Surely we will drive you out
مِّنْ
min
of
أَرْضِنَا
ardina
our land
أَوْ
aw
or
لَتَعُودُنَّ
lata'udunna
surely you should return
فِي
fi
to
مِلَّتِنَا
millatina
our religion
فَأَوْحَى
fa-awha
So inspired
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
رَبُّهُمْ
rabbuhum
their Lord
لَنُهْلِكَنَّ
lanuh'likanna
We will surely destroy
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
تفسير الآية
وقال الذين كفروا من أقوام الرسل لمَّا عجزوا عن مُحَاجّة رسلهم: لنخرجنكم من قريتنا، أو لترجعن عن دينكم إلى ديننا، فأوحى الله إلى الرسل تثبيتًا لهم: لنهلكنّ الظالمين الذين كفروا بالله وبرسله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن