سورة إبراهيم 14:3 — الترجمة ومعنى الآية
إبراهيم · آية 3 / 52 · صفحة 255
ۚ الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
كلمة بكلمة
ۚ
الَّذِينَ
alladhina
Those who
يَسْتَحِبُّونَ
yastahibbuna
love more
الْحَيَاةَ
al-hayata
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
عَلَى
ala
than
الْآخِرَةِ
al-akhirati
the Hereafter
وَيَصُدُّونَ
wayasudduna
and hinder
عَن
an
from
سَبِيلِ
sabili
(the) Path
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَيَبْغُونَهَا
wayabghunaha
and seek in it
عِوَجًا
iwajan
crookedness
أُولَئِكَ
ulaika
those
فِي
fi
[in]
ضَلَالٍ
dalalin
(are) far astray
بَعِيدٍ
ba'idin
(are) far astray
تفسير الآية
الذين كفروا يُؤْثِرون الحياة الدنيا وما فيها من نعيم زائل على الآخرة وما فيها من نعيم دائم، ويصرفون الناس عن طريق الله، ويطلبون لطريقه التشويه والزيغ عن الحق والميل عن الاستقامة حتى لا يسلكها أحد، وأولئك المتصفون بتلك الصفات في ضلال بعيد عن الحق والصواب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن