سورة إبراهيم 14:30 — الترجمة ومعنى الآية
إبراهيم · آية 30 / 52 · صفحة 259
ۗ وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
كلمة بكلمة
ۗ
وَجَعَلُوا
waja'alu
And they set up
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
أَندَادًا
andadan
equals
لِّيُضِلُّوا
liyudillu
so that they mislead
عَن
an
from
سَبِيلِهِ
sabilihi
His Path
قُلْ
qul
Say
تَمَتَّعُوا
tamatta'u
Enjoy
فَإِنَّ
fa-inna
but indeed
مَصِيرَكُمْ
masirakum
your destination
إِلَى
ila
(is) to
النَّارِ
al-nari
the Fire
تفسير الآية
وجعل المشركون لله أمثالًا ونظراء ليضلوا من اتبعهم عن سبيل الله بعد أن ضلوا هم عنها، قل لهم - أيها الرسول -: تمتعوا بما أنتم فيه من الشهوات، ونشر الشبهات في هذه الحياة الدنيا، فإن مرجعكم يوم القيامة إلى النار، ليس لكم مرجع غيرها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن