سورة إبراهيم 14:32 — الترجمة ومعنى الآية
إبراهيم · آية 32 / 52 · صفحة 259
ۖ ۖ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
وَأَنزَلَ
wa-anzala
and sent down
مِنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
مَاءً
maan
water
فَأَخْرَجَ
fa-akhraja
then brought forth
بِهِ
bihi
from it
مِنَ
mina
of
الثَّمَرَاتِ
al-thamarati
the fruits
رِزْقًا
riz'qan
(as) a provision
لَّكُمْ
lakum
for you
وَسَخَّرَ
wasakhara
and subjected
لَكُمُ
lakumu
for you
الْفُلْكَ
al-ful'ka
the ships
لِتَجْرِيَ
litajriya
so that they may sail
فِي
fi
in
الْبَحْرِ
al-bahri
the sea
بِأَمْرِهِ
bi-amrihi
by His command
وَسَخَّرَ
wasakhara
and subjected
لَكُمُ
lakumu
for you
الْأَنْهَارَ
al-anhara
the rivers
تفسير الآية
الله الذي أنشأ السماوات وأنشأ الأرض على غير مثال سابق، وأنزل من السماء ماء المطر، فأخرج بذلك الماء المنزل من أصناف الثمار رزقًا لكم - أيها الناس - وذلَّل لكم السفن تجري على الماء وفق تقديره، وذلَّل لكم الأنهار لتشربوا منها، وتسقوا أنعامكم وزروعكم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن