سورة إبراهيم 14:36 — الترجمة ومعنى الآية
إبراهيم · آية 36 / 52 · صفحة 260
ۖ ۖ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
رَبِّ
rabbi
My Lord!
إِنَّهُنَّ
innahunna
Indeed they
أَضْلَلْنَ
adlalna
have led astray
كَثِيرًا
kathiran
many
مِّنَ
mina
among
النَّاسِ
al-nasi
the mankind
فَمَن
faman
So whoever
تَبِعَنِي
tabi'ani
follows me
فَإِنَّهُ
fa-innahu
then indeed he
مِنِّي
minni
(is) of me
وَمَنْ
waman
and whoever
عَصَانِي
asani
disobeys me
فَإِنَّكَ
fa-innaka
then indeed You
غَفُورٌ
ghafurun
(are) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
تفسير الآية
يا رب، إن الأصنام أضللن كثيرًا من الناس، حيث ظنوا أنها تشفع لهم، ففُتِنوا بها، وعبدوها من دون الله، فمن تبعني من الناس في توحيد الله وطاعته فإنه من شيعتي وأتباعي، ومن عصاني فلم يتبعني في توحيده وطاعته فإنك - يا رب - غفور لذنوب من شئت أن تغفر لهم، رحيم بهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن