سورة إبراهيم 14:38 — الترجمة ومعنى الآية
إبراهيم · آية 38 / 52 · صفحة 260
ۗ رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
كلمة بكلمة
ۗ
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
تَعْلَمُ
ta'lamu
You know
مَا
ma
what
نُخْفِي
nukh'fi
we conceal
وَمَا
wama
and what
نُعْلِنُ
nu'linu
we proclaim
وَمَا
wama
And not
يَخْفَى
yakhfa
(is) hidden
عَلَى
ala
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مِن
min
any
شَيْءٍ
shayin
thing
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَلَا
wala
and not
فِي
fi
in
السَّمَاءِ
al-samai
the heaven
تفسير الآية
ربنا، إنك تعلم كل ما نسرّه، وكل ما نجهر به، ولا يخفى على الله شيء في الأرض ولا في السماء، بل يعلمه، فلا يخفى عليه احتياجنا وفقرنا إليه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن