سورة إبراهيم 14:39 — الترجمة ومعنى الآية
إبراهيم · آية 39 / 52 · صفحة 260
ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ
كلمة بكلمة
ۚ
الْحَمْدُ
al-hamdu
All the Praise
لِلَّهِ
lillahi
(is) for Allah
الَّذِي
alladhi
the One Who
وَهَبَ
wahaba
has granted
لِي
li
me
عَلَى
ala
in
الْكِبَرِ
al-kibari
the old age
إِسْمَاعِيلَ
is'ma'ila
Ismail
وَإِسْحَاقَ
wa-is'haqa
and Ishaq
إِنَّ
inna
Indeed
رَبِّي
rabbi
my Lord
لَسَمِيعُ
lasami'u
(is) All-Hearer
الدُّعَاءِ
al-du'ai
(of) the prayer
تفسير الآية
الشكر والثناء لله سبحانه الذي أجاب دعائي أن يهب لي من الصالحين، فأعطاني على كبر سني إسماعيل من هاجر، وإسحاق من سارة، إن ربي سبحانه سميع دعاء من دعاه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن