سورة إبراهيم 14:5 — الترجمة ومعنى الآية
إبراهيم · آية 5 / 52 · صفحة 255
ۚ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
كلمة بكلمة
ۚ
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
مُوسَى
musa
Musa
بِآيَاتِنَا
biayatina
with Our Signs
أَنْ
an
that
أَخْرِجْ
akhrij
Bring out
قَوْمَكَ
qawmaka
your people
مِنَ
mina
from
الظُّلُمَاتِ
al-zulumati
the darkness[es]
إِلَى
ila
to
النُّورِ
al-nuri
the light
وَذَكِّرْهُم
wadhakkir'hum
And remind them
بِأَيَّامِ
bi-ayyami
of the days
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَآيَاتٍ
laayatin
surely (are) the signs
لِّكُلِّ
likulli
for everyone
صَبَّارٍ
sabbarin
patient
شَكُورٍ
shakurin
and thankful
تفسير الآية
ولقد بعثنا موسى وأيدناه بالآيات الدالة على صدقه، وأنه مرسل من ربه، وأمرناه أن يُخْرِج قومه من الكفر والجهل إلى الإيمان والعلم، وأمرناه أن يذكرهم بأيام الله التي أنعم عليهم فيها، إن في تلك الأيام دلالات جلية على توحيد الله وعظيم قدرته، وإنعامه على المؤمنين، وهذا ما ينتفع به الصابرون على طاعة الله المداومون على شكر نعمه وآلائه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن