سورة لقمان 31:10 — الترجمة ومعنى الآية
لقمان · آية 10 / 34 · صفحة 411
ۚ ۖ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
خَلَقَ
khalaqa
He created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
بِغَيْرِ
bighayri
without
عَمَدٍ
amadin
pillars
تَرَوْنَهَا
tarawnaha
that you see
وَأَلْقَى
wa-alqa
and has cast
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
رَوَاسِيَ
rawasiya
firm mountains
أَن
an
lest
تَمِيدَ
tamida
it (might) shake
بِكُمْ
bikum
with you
وَبَثَّ
wabatha
and He dispersed
فِيهَا
fiha
in it
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
دَابَّةٍ
dabbatin
creature
وَأَنزَلْنَا
wa-anzalna
And We sent down
مِنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
مَاءً
maan
water
فَأَنبَتْنَا
fa-anbatna
then We caused to grow
فِيهَا
fiha
therein
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
every
زَوْجٍ
zawjin
kind
كَرِيمٍ
karimin
noble
تفسير الآية
خلق الله سبحانه وتعالى السماوات مرفوعة بغير أَعْمِدَة، ونصب في الأرض جبالًا ثوابت حتى لا تضطرب بكم، وبثّ فوق الأرض أنواع الحيوان، وأنزلنا من السماء ماء المطر، فأنبتنا في الأرض من كل صنف بَهِيج المنظر ينتفع به الناس والدواب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن