سورة لقمان 31:11 — الترجمة ومعنى الآية
لقمان · آية 11 / 34 · صفحة 411
ۚ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
كلمة بكلمة
ۚ
هَذَا
hadha
This
خَلْقُ
khalqu
(is the) creation
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
فَأَرُونِي
fa-aruni
So show Me
مَاذَا
madha
what
خَلَقَ
khalaqa
have created
الَّذِينَ
alladhina
those
مِن
min
besides Him
دُونِهِ
dunihi
besides Him
بَلِ
bali
Nay
الظَّالِمُونَ
al-zalimuna
the wrongdoers
فِي
fi
(are) in
ضَلَالٍ
dalalin
error
مُّبِينٍ
mubinin
clear
تفسير الآية
هذا المذكور خلق الله، فأروني - أيها المشركون - ماذا خلق الذين تعبدونهم من دون الله؟! بل الظالمون في ضلال واضح عن الحق، حيث يشركون مع ربهم من لا يخلق شيئًا وهم يُخْلقون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن