سورة لقمان 31:23 — الترجمة ومعنى الآية
لقمان · آية 23 / 34 · صفحة 413
ۚ ۚ وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
وَمَن
waman
And whoever
كَفَرَ
kafara
disbelieves
فَلَا
fala
let not
يَحْزُنكَ
yahzunka
grieve you
كُفْرُهُ
kuf'ruhu
his disbelief
إِلَيْنَا
ilayna
To Us
مَرْجِعُهُمْ
marji'uhum
(is) their return
فَنُنَبِّئُهُم
fanunabbi-uhum
then We will inform them
بِمَا
bima
of what
عَمِلُوا
amilu
they did
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
عَلِيمٌ
alimun
(is) the All-Knower
بِذَاتِ
bidhati
of what
الصُّدُورِ
al-suduri
(is in) the breasts
تفسير الآية
ومن كفر بالله فلا يحزنك - أيها الرسول - كفره، إلينا وحدنا مرجعهم يوم القيامة، فنخبرهم بما عملوا من سيئات في الدنيا، ونجازيهم عليها، إن الله عليم بما في الصدور، لا يخفى عليه شيء مما فيها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن