سورة لقمان 31:22 — الترجمة ومعنى الآية
لقمان · آية 22 / 34 · صفحة 413
ۗ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
كلمة بكلمة
ۗ
وَمَن
waman
And whoever
يُسْلِمْ
yus'lim
submits
وَجْهَهُ
wajhahu
his face
إِلَى
ila
to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَهُوَ
wahuwa
while he
مُحْسِنٌ
muh'sinun
(is) a good- doer
فَقَدِ
faqadi
then indeed
اسْتَمْسَكَ
is'tamsaka
he has grasped
بِالْعُرْوَةِ
bil-'ur'wati
the handhold
الْوُثْقَى
al-wuth'qa
the most trustworthy
وَإِلَى
wa-ila
And to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
عَاقِبَةُ
aqibatu
(is the) end
الْأُمُورِ
al-umuri
(of) the matters
تفسير الآية
ومن يُقْبِل على الله مخلصًا له عبادته ومحسنًا في عمله، فقد أمسك بأوثق ما يتعلق به من يرجو النجاة حيث لا يخاف انقطاع ما أمسك به، وإلى الله وحده مصير الأمور، ومرجعها، فيجازي كلًّا بما يستحق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن