سورة لقمان 31:6 — الترجمة ومعنى الآية
لقمان · آية 6 / 34 · صفحة 411
ۚ وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
كلمة بكلمة
ۚ
وَمِنَ
wamina
And of
النَّاسِ
al-nasi
the mankind
مَن
man
(is he) who
يَشْتَرِي
yashtari
purchases
لَهْوَ
lahwa
idle tales
الْحَدِيثِ
al-hadithi
idle tales
لِيُضِلَّ
liyudilla
to mislead
عَن
an
from
سَبِيلِ
sabili
(the) path
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍ
il'min
knowledge
وَيَتَّخِذَهَا
wayattakhidhaha
and takes it
هُزُوًا
huzuwan
(in) ridicule
أُولَئِكَ
ulaika
Those
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
مُّهِينٌ
muhinun
humiliating
تفسير الآية
ومن الناس - مثل النضر بن الحارث- من يختار الأحاديث المُلْهِية ليصرف الناس إليها عن دين الله بغير علم، ويتخذ آيات الله هزؤًا يسخر منها، أولئك الموصوفون بتلك الصفات لهم عذاب مُذِلٌّ في الآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن