سورة مريم 19:42 — الترجمة ومعنى الآية
مريم · آية 42 / 98 · صفحة 308
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَاأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
كلمة بكلمة
إِذْ
idh
When
قَالَ
qala
he said
لِأَبِيهِ
li-abihi
to his father
يَاأَبَتِ
yaabati
O my father!
لِمَ
lima
Why
تَعْبُدُ
ta'budu
(do) you worship
مَا
ma
that which
لَا
la
not
يَسْمَعُ
yasma'u
hears
وَلَا
wala
and not
يُبْصِرُ
yub'siru
sees
وَلَا
wala
and not
يُغْنِي
yugh'ni
benefits
عَنكَ
anka
[to] you
شَيْئًا
shayan
(in) anything
تفسير الآية
إذ قال لأبيه آزر: يا أبت؛ لِمَ تعبد من دون الله صنمًا لا يسمع دعاءك إنْ دعوْتَه، ولا يبصر عبادتك إن عبدته، ولا يكشف عنك ضرًّا، ولا يجلب لك نفعًا؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن