سورة مريم 19:43 — الترجمة ومعنى الآية
مريم · آية 43 / 98 · صفحة 308
يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
كلمة بكلمة
يَا أَبَتِ
yaabati
O my father!
إِنِّي
inni
Indeed [I]
قَدْ
qad
verily
جَاءَنِي
jaani
(has) come to me
مِنَ
mina
of
الْعِلْمِ
al-'il'mi
the knowledge
مَا
ma
what
لَمْ
lam
not
يَأْتِكَ
yatika
came to you
فَاتَّبِعْنِي
fa-ittabi'ni
so follow me
أَهْدِكَ
ahdika
I will guide you
صِرَاطًا
siratan
(to) the path
سَوِيًّا
sawiyyan
even
تفسير الآية
يا أبت، إني قد جاءني من العلم عن طريق الوحي ما لم يأتك، فاتّبعني أرشدك إلى طريق مستقيم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن