سورة مريم 19:45 — الترجمة ومعنى الآية
مريم · آية 45 / 98 · صفحة 308
يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا
كلمة بكلمة
يَا أَبَتِ
yaabati
O my father!
إِنِّي
inni
Indeed I
أَخَافُ
akhafu
[I] fear
أَن
an
that
يَمَسَّكَ
yamassaka
will touch you
عَذَابٌ
adhabun
a punishment
مِّنَ
mina
from
الرَّحْمَنِ
al-rahmani
the Most Gracious
فَتَكُونَ
fatakuna
so you would be
لِلشَّيْطَانِ
lilshaytani
to the Shaitaan
وَلِيًّا
waliyyan
a friend
تفسير الآية
يا أبت، إني أخاف أن يصيبك عذاب من الرحمن إن متّ على كفرك، فتكون قرينًا للشيطان في العذاب لموالاتك له.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن