سورة مريم 19:5 — الترجمة ومعنى الآية
مريم · آية 5 / 98 · صفحة 305
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
كلمة بكلمة
وَإِنِّي
wa-inni
And indeed, I
خِفْتُ
khif'tu
[I] fear
الْمَوَالِيَ
al-mawaliya
the successors
مِن
min
after me
وَرَائِي
warai
after me
وَكَانَتِ
wakanati
and is
امْرَأَتِي
im'ra-ati
my wife
عَاقِرًا
aqiran
barren
فَهَبْ
fahab
So give
لِي
li
[to] me
مِن
min
from
لَّدُنكَ
ladunka
Yourself
وَلِيًّا
waliyyan
an heir
تفسير الآية
وإني خفت قرابتي ألا يقوموا بعد موتي بحق الدين لانشغالهم بالدنيا، وكانت امرأتي عقيمًا لا تلد، فأعطني من عندك ولدًا مُعِينًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن