سورة مريم 19:7 — الترجمة ومعنى الآية
مريم · آية 7 / 98 · صفحة 305
يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
كلمة بكلمة
يَا زَكَرِيَّا
yazakariyya
O Zakariya
إِنَّا
inna
Indeed, We
نُبَشِّرُكَ
nubashiruka
[We] give you glad tidings
بِغُلَامٍ
bighulamin
of a boy
اسْمُهُ
us'muhu
his name
يَحْيَى
yahya
(will be) Yahya
لَمْ
lam
not
نَجْعَل
naj'al
We (have) assigned
لَّهُ
lahu
[for] it
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
سَمِيًّا
samiyyan
(this) name
تفسير الآية
فاستجاب الله دعاءه، وناداه: يا زكريا، إنا نخبرك بما يسرّك، فقد أجبنا دعاءك، وأعطيناك غلامًا اسمه يحيى، لم نجعل لغيره من قبله هذا الاسم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن