سورة مريم 19:73 — الترجمة ومعنى الآية
مريم · آية 73 / 98 · صفحة 310
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
كلمة بكلمة
وَإِذَا
wa-idha
And when
تُتْلَى
tut'la
are recited
عَلَيْهِمْ
alayhim
to them
آيَاتُنَا
ayatuna
Our Verses
بَيِّنَاتٍ
bayyinatin
clear
قَالَ
qala
say
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
لِلَّذِينَ
lilladhina
to those who
آمَنُوا
amanu
believed
أَيُّ
ayyu
Which
الْفَرِيقَيْنِ
al-fariqayni
(of) the two groups
خَيْرٌ
khayrun
(is) better
مَّقَامًا
maqaman
(in) position
وَأَحْسَنُ
wa-ahsanu
and best
نَدِيًّا
nadiyyan
(in) assembly
تفسير الآية
وإذا تُقْرأ على الناس آياتنا المنزلة على رسولنا واضحات قال الكفار للمؤمنين: أيُّ فريقينا خير إقامة ومسكنًا، وأحسن مجلسًا ومجتمعًا: فريقنا أم فريقكم؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن