سورة مريم 19:98 — الترجمة ومعنى الآية
مريم · آية 98 / 98 · صفحة 312
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
كلمة بكلمة
وَكَمْ
wakam
And how many
أَهْلَكْنَا
ahlakna
We (have) destroyed
قَبْلَهُم
qablahum
before them
مِّن
min
of
قَرْنٍ
qarnin
a generation
هَلْ
hal
Can
تُحِسُّ
tuhissu
you perceive
مِنْهُم
min'hum
of them
مِّنْ
min
any
أَحَدٍ
ahadin
one
أَوْ
aw
or
تَسْمَعُ
tasma'u
hear
لَهُمْ
lahum
from them
رِكْزًا
rik'zan
a sound
تفسير الآية
وما أكثر الأمم التي أهلكناها من قبل قومك، فهل تشعر اليوم بأحد من تلك الأمم؟! وهل تسمع لهم صوتًا خفيًّا؟! فما أصابهم قد يصيب غيرهم حين يأذن الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن