سورة محمد 47:32 — الترجمة ومعنى الآية
محمد · آية 32 / 38 · صفحة 510
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
كلمة بكلمة
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
وَصَدُّوا
wasaddu
and turn away
عَن
an
from
سَبِيلِ
sabili
(the) way of Allah
اللَّهِ
al-lahi
(the) way of Allah
وَشَاقُّوا
washaqqu
and opposed
الرَّسُولَ
al-rasula
the Messenger
مِن
min
after
بَعْدِ
ba'di
after
مَا
ma
[what]
تَبَيَّنَ
tabayyana
(has been) made clear
لَهُمُ
lahumu
to them
الْهُدَى
al-huda
the guidance
لَن
lan
never
يَضُرُّوا
yadurru
will they harm
اللَّهَ
al-laha
Allah
شَيْئًا
shayan
(in) anything
وَسَيُحْبِطُ
wasayuh'bitu
and He will make worthless
أَعْمَالَهُمْ
a'malahum
their deeds
تفسير الآية
إن الذين كفروا بالله وبرسوله، وصدوا عن دين الله بأنفسهم، وصدوا عنه غيرهم، وخالفوا رسوله وَعَادَوْه من بعد ما تبيّن أنه نبي - لن يضرّوا الله شيئًا، وإنما يضرون أنفسهم، وسيبطل الله أعمالهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن