سورة محمد 47:33 — الترجمة ومعنى الآية

محمد · آية 33 / 38 · صفحة 510

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ

كلمة بكلمة

يَا أَيُّهَا

yaayyuha

O (you who)

الَّذِينَ

alladhina

(O) you who

آمَنُوا

amanu

believe

أَطِيعُوا

ati'u

Obey

اللَّهَ

al-laha

Allah

وَأَطِيعُوا

wa-ati'u

and obey

الرَّسُولَ

al-rasula

the Messenger

وَلَا

wala

and (do) not

تُبْطِلُوا

tub'tilu

make vain

أَعْمَالَكُمْ

a'malakum

your deeds

تفسير الآية

يا أيها الذين آمنوا بالله، وعملوا بما شرع، أطيعوا الله، وأطيعوا الرسول بأن تمتثلوا أمرهما، وتجتنبوا نهيهما، ولا تبطلوا أعمالكم بالكفر والرياء وغير ذلك.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة محمدمحمد · 38 آية

وضع المصحف — صفحة 510