سورة محمد 47:35 — الترجمة ومعنى الآية

محمد · آية 35 / 38 · صفحة 510

فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ

كلمة بكلمة

فَلَا

fala

So (do) not

تَهِنُوا

tahinu

weaken

وَتَدْعُوا

watad'u

and call

إِلَى

ila

for

السَّلْمِ

al-salmi

peace

وَأَنتُمُ

wa-antumu

while you

الْأَعْلَوْنَ

al-a'lawna

(are) superior

وَاللَّهُ

wal-lahu

and Allah

مَعَكُمْ

ma'akum

(is) with you

وَلَن

walan

and never

يَتِرَكُمْ

yatirakum

will deprive you

أَعْمَالَكُمْ

a'malakum

(of) your deeds

تفسير الآية

فلا تضعفوا - أيها المؤمنون - عن مواجهة عدوّكم، وتدعوهم إلى الصلح قبل أن يدعوكم إليه، وأنتم القاهرون الغالبون لهم، والله معكم بنصره وتأييده، ولن ينقصكم من ثواب أعمالكم شيئًا، بل يزيدكم منًّا منه وتفضلًا.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة محمدمحمد · 38 آية

وضع المصحف — صفحة 510