سورة نوح 71:27 — الترجمة ومعنى الآية
نوح · آية 27 / 28 · صفحة 571
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
كلمة بكلمة
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
إِن
in
if
تَذَرْهُمْ
tadharhum
You leave them
يُضِلُّوا
yudillu
they will mislead
عِبَادَكَ
ibadaka
Your slaves
وَلَا
wala
and not
يَلِدُوا
yalidu
they will beget
إِلَّا
illa
except
فَاجِرًا
fajiran
a wicked
كَفَّارًا
kaffaran
a disbeliever
تفسير الآية
إنك - ربنا - إن تتركهم وتمهلهم يضلّوا عبادك المؤمنين، ولا يلدوا إلا صاحبَ فجورٍ لا يطيعك، وشديدَ كفرٍ لا يشكرك على نعمك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن