سورة سبأ 34:18 — الترجمة ومعنى الآية
سبأ · آية 18 / 54 · صفحة 430
ۖ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَجَعَلْنَا
waja'alna
And We made
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
وَبَيْنَ
wabayna
and between
الْقُرَى
al-qura
the towns
الَّتِي
allati
which
بَارَكْنَا
barakna
We had blessed
فِيهَا
fiha
in it
قُرًى
quran
towns
ظَاهِرَةً
zahiratan
visible
وَقَدَّرْنَا
waqaddarna
And We determined
فِيهَا
fiha
between them
السَّيْرَ
al-sayra
the journey
سِيرُوا
siru
Travel
فِيهَا
fiha
between them
لَيَالِيَ
layaliya
(by) night
وَأَيَّامًا
wa-ayyaman
and (by) day
آمِنِينَ
aminina
safely
تفسير الآية
وجعلنا بين أهل سبأ في اليمن وبين قرى الشام التي باركنا فيها قرى متقاربة، وقدرنا فيها السير بحيث يسيرون من قرية إلى قرية دون مشقة حتى يصلوا الشام، وقلنا لهم: سيروا فيها ما شئتم من ليل أو نهار في أمن من العدو والجوع والعطش.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن