سورة سبأ 34:28 — الترجمة ومعنى الآية
سبأ · آية 28 / 54 · صفحة 431
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
وَمَا
wama
And not
أَرْسَلْنَاكَ
arsalnaka
We have sent you
إِلَّا
illa
except
كَافَّةً
kaffatan
inclusively
لِّلنَّاسِ
lilnnasi
to mankind
بَشِيرًا
bashiran
(as) a giver of glad tidings
وَنَذِيرًا
wanadhiran
and (as) a warner
وَلَكِنَّ
walakinna
But
أَكْثَرَ
akthara
most
النَّاسِ
al-nasi
[the] people
لَا
la
(do) not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
تفسير الآية
وما بعثناك - أيها الرسول - إلا للناس عامة مبشرًا أهل التقوى بأن لهم الجنة، ومُخَوِّفًا أهل الكفر والفجور من النار، ولكن معظم الناس لا يعلمون ذلك، فلو علموه لما كذبوك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن