سورة سبأ 34:27 — الترجمة ومعنى الآية

سبأ · آية 27 / 54 · صفحة 431

ۖ ۚ قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

كلمة بكلمة

ۖ
ۚ
قُلْ
qul
Say
أَرُونِيَ
aruniya
Show me
الَّذِينَ
alladhina
those whom
أَلْحَقْتُم
alhaqtum
you have joined
بِهِ
bihi
with Him
شُرَكَاءَ
shurakaa
(as) partners
كَلَّا
kalla
By no means!
بَلْ
bal
Nay
هُوَ
huwa
He
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
الْعَزِيزُ
al-'azizu
the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise

تفسير الآية

قل لهم - أيها الرسول -: أروني الذين جعلتموهم لله شركاء تشركونهم معه في العبادة، كلا، ليس الأمر كما تصورتم من أن له شركاء، بل هو الله العزيز الذي لا يغالبه أحد، الحكيم في خلقه وقَدَرِه وتدبيره.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن