سورة سبأ 34:34 — الترجمة ومعنى الآية
سبأ · آية 34 / 54 · صفحة 432
وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
كلمة بكلمة
وَمَا
wama
And not
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
فِي
fi
to
قَرْيَةٍ
qaryatin
a town
مِّن
min
any
نَّذِيرٍ
nadhirin
warner
إِلَّا
illa
but
قَالَ
qala
said
مُتْرَفُوهَا
mut'rafuha
its wealthy ones
إِنَّا
inna
Indeed we
بِمَا
bima
in what
أُرْسِلْتُم
ur'sil'tum
you have been sent
بِهِ
bihi
with
كَافِرُونَ
kafiruna
(are) disbelievers
تفسير الآية
وما بعثنا في قرية من القرى من رسول يخوّفهم عذاب الله إلا قال المُنَعَّمُون فيها من أصحاب السلطان والجاه والمال: إنا بما بُعِثْتم به - أيها الرسل - كافرون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن