سورة سبأ 34:54 — الترجمة ومعنى الآية
سبأ · آية 54 / 54 · صفحة 434
ۚ وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ
كلمة بكلمة
ۚ
وَحِيلَ
wahila
And a barrier will be placed
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
وَبَيْنَ
wabayna
and between
مَا
ma
what
يَشْتَهُونَ
yashtahuna
they desire
كَمَا
kama
as
فُعِلَ
fu'ila
was done
بِأَشْيَاعِهِم
bi-ashya'ihim
with their kind
مِّن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
كَانُوا
kanu
were
فِي
fi
in
شَكٍّ
shakkin
doubt
مُّرِيبٍ
muribin
disquieting
تفسير الآية
ومُنع هؤلاء المكذبون من الحصول على ما يشتهونه من ملذات الحياة، ومن التوبة من الكفر والنجاة من النار، والعودة إلى الحياة الدنيا، كما فُعِل بأمثالهم من الأمم المكذبة من قبلهم، إنهم كانوا في شك مما جاءت به الرسل من توحيد الله والإيمان بالبعث، شك باعث على الكفر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن