سورة سبأ 34:6 — الترجمة ومعنى الآية
سبأ · آية 6 / 54 · صفحة 428
وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
كلمة بكلمة
وَيَرَى
wayara
And see
الَّذِينَ
alladhina
those who
أُوتُوا
utu
have been given
الْعِلْمَ
al-'il'ma
the knowledge
الَّذِي
alladhi
(that) what
أُنزِلَ
unzila
is revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
هُوَ
huwa
[it]
الْحَقَّ
al-haqa
(is) the Truth
وَيَهْدِي
wayahdi
and it guides
إِلَى
ila
to
صِرَاطِ
sirati
(the) Path
الْعَزِيزِ
al-'azizi
(of) the All-Mighty
الْحَمِيدِ
al-hamidi
the Praiseworthy
تفسير الآية
ويشهد علماء الصحابة ومن آمن من علماء أهل الكتاب أن الذي أنزله الله إليك من الوحي هو الحق الذي لا مِرْية فيه، ويرشد إلى طريق العزيز الذي لا يغلبه أحد، المحمود في الدنيا والآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن