سورة طه 20:113 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 113 / 135 · صفحة 319
وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا
كلمة بكلمة
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
And thus
أَنزَلْنَاهُ
anzalnahu
We have sent it down
قُرْآنًا
qur'anan
(the) Quran
عَرَبِيًّا
arabiyyan
(in) Arabic
وَصَرَّفْنَا
wasarrafna
and We have explained
فِيهِ
fihi
in it
مِنَ
mina
of
الْوَعِيدِ
al-wa'idi
the warnings
لَعَلَّهُمْ
la'allahum
that they may
يَتَّقُونَ
yattaquna
fear
أَوْ
aw
or
يُحْدِثُ
yuh'dithu
it may cause
لَهُمْ
lahum
[for] them
ذِكْرًا
dhik'ran
remembrance
تفسير الآية
ومثل ما أنزلنا من قصص السابقين أنزلنا هذا القرآن بلسان عربي مبين، وبيَّنا فيه أنواع الوعيد من تهديد وتخويف؛ رجاء أن يخافوا الله، أو ينشئ لهم القرآن موعظة واعتبارًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن