سورة طه 20:114 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 114 / 135 · صفحة 320
ۖ ۗ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
كلمة بكلمة
ۖ
ۗ
فَتَعَالَى
fata'ala
So high (above all)
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
الْمَلِكُ
al-maliku
the King
الْحَقُّ
al-haqu
the True
وَلَا
wala
And (do) not
تَعْجَلْ
ta'jal
hasten
بِالْقُرْآنِ
bil-qur'ani
with the Quran
مِن
min
before
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
[that]
يُقْضَى
yuq'da
is completed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
وَحْيُهُ
wahyuhu
its revelation
وَقُل
waqul
and say
رَّبِّ
rabbi
My Lord
زِدْنِي
zid'ni
Increase me
عِلْمًا
il'man
(in) knowledge
تفسير الآية
فتعالى الله وتقدّس وجَلَّ، الملك الذي له ملك كل شيء، الذي هو حق وقوله حق، تعالى عما يصفه به المشركون، ولا تسرع - أيها الرسول - بقراءة القرآن مع جبريل قبل أن ينهي إليك إبلاغه، وقل: رب زدني علمًا إلى ما علّمتني.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن