سورة طه 20:120 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 120 / 135 · صفحة 320
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَاآدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَى
كلمة بكلمة
فَوَسْوَسَ
fawaswasa
Then whispered
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
Shaitaan
قَالَ
qala
he said
يَاآدَمُ
yaadamu
O Adam!
هَلْ
hal
Shall
أَدُلُّكَ
adulluka
I direct you
عَلَى
ala
to
شَجَرَةِ
shajarati
(the) tree
الْخُلْدِ
al-khul'di
(of) the Eternity
وَمُلْكٍ
wamul'kin
and a kingdom
لَّا
la
not
يَبْلَى
yabla
(that will) deteriorate
تفسير الآية
فوسوس الشيطان إلى آدم، وقال له: هل أرشدك إلى شجرة مَنْ أكل منها لا يموت أبدًا، بل يبقى حيًّا مُخَلَّدًا، ويملك ملكًا مستمرًّا لا ينقطع ولا ينتهي؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن