سورة طه 20:132 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 132 / 135 · صفحة 321
ۖ ۗ ۖ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَّحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى
كلمة بكلمة
ۖ
ۗ
ۖ
وَأْمُرْ
wamur
And enjoin
أَهْلَكَ
ahlaka
(on) your family
بِالصَّلَاةِ
bil-salati
the prayer
وَاصْطَبِرْ
wa-is'tabir
and be steadfast
عَلَيْهَا
alayha
therein
لَا
la
Not
نَسْأَلُكَ
nasaluka
We ask you
رِزْقًا
riz'qan
(for) provision
نَّحْنُ
nahnu
We
نَرْزُقُكَ
narzuquka
provide (for) you
وَالْعَاقِبَةُ
wal-'aqibatu
and the outcome
لِلتَّقْوَى
lilttaqwa
(is) for the righteous[ness]
تفسير الآية
وأْمُرْ - أيها الرسول - أهلك بأداء الصلاة، واصطبر أنت على أدائها، لا نطلب منك رزقًا لنفسك ولا لغيرك، نحن نتكفّل برزقك، والعاقبة المحمودة في الدنيا والآخرة لأصحاب التقوى الذين يخافون الله، فيمتثلون أوامره، ويجتنبون نواهيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن