سورة طه 20:131 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 131 / 135 · صفحة 321
ۚ وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى
كلمة بكلمة
ۚ
وَلَا
wala
And (do) not
تَمُدَّنَّ
tamuddanna
extend
عَيْنَيْكَ
aynayka
your eyes
إِلَى
ila
towards
مَا
ma
what
مَتَّعْنَا
matta'na
We have given for enjoyment
بِهِ
bihi
[with it]
أَزْوَاجًا
azwajan
pairs
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
زَهْرَةَ
zahrata
(the) splendor
الْحَيَاةِ
al-hayati
(of) the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
لِنَفْتِنَهُمْ
linaftinahum
that We may test them
فِيهِ
fihi
in it
وَرِزْقُ
wariz'qu
And (the) provision
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
خَيْرٌ
khayrun
(is) better
وَأَبْقَى
wa-abqa
and more lasting
تفسير الآية
ولا تنظر إلى ما جعلناه لأصناف هؤلاء المكذبين متعة يتمتعون بها من زهرة الحياة الدنيا لنختبرهم، فإن ما جعلناه لهم من ذلك زائل، وثواب ربّك الذي وعدك به حتى ترضى خير مما متّعهم به في الدنيا من متع زائلة وأدوم؛ لأنه لا ينقطع.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن