سورة طه 20:135 — الترجمة ومعنى الآية

طه · آية 135 / 135 · صفحة 321

ۖ قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَى

كلمة بكلمة

قُلْ

qul

Say

كُلٌّ

kullun

Each

مُّتَرَبِّصٌ

mutarabbisun

(is) waiting

فَتَرَبَّصُوا

fatarabbasu

so await

فَسَتَعْلَمُونَ

fasata'lamuna

Then you will know

مَنْ

man

who

أَصْحَابُ

ashabu

(are the) companions

الصِّرَاطِ

al-sirati

(of) the way

السَّوِيِّ

al-sawiyi

[the] even

وَمَنِ

wamani

and who

اهْتَدَى

ih'tada

is guided

تفسير الآية

قل - أيها الرسول - لهؤلاء المكذبين: كل واحد منّا ومنكم منتظر ما يُجْرِيه الله، فانتظروا أنتم، فستعلمون - لا محالة - مَن أصحاب الطريق المستقيم، ومَن المهتدون: نحن أم أنتم؟

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة طهطه · 135 آية

وضع المصحف — صفحة 321