سورة طه 20:80 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 80 / 135 · صفحة 317
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى
كلمة بكلمة
يَا بَنِي
yabani
O Children of Israel
إِسْرَائِيلَ
is'raila
O Children of Israel
قَدْ
qad
Verily
أَنجَيْنَاكُم
anjaynakum
We delivered you
مِّنْ
min
from
عَدُوِّكُمْ
aduwwikum
your enemy
وَوَاعَدْنَاكُمْ
wawa'adnakum
and We made a covenant with you
جَانِبَ
janiba
on (the) side
الطُّورِ
al-turi
(of) the Mount
الْأَيْمَنَ
al-aymana
the right
وَنَزَّلْنَا
wanazzalna
and We sent down
عَلَيْكُمُ
alaykumu
to you
الْمَنَّ
al-mana
the Manna
وَالسَّلْوَى
wal-salwa
and the quails
تفسير الآية
وقلنا لبني إسرائيل بعد أن أنقذناهم من فرعون وجنوده: يا بني إسرائيل، قد أنقذناكم من عدوّكم، وواعدناكم أن نكلّم موسى بالجهة اليمنى من الوادي الواقع بجانب جبل الطور، ونزّلنا عليكم في التِّيه من نعمنا شرابًا حلوًا مثل العسل وطائرًا صغيرًا طيب اللحم يشبه السُّمانى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن