سورة طه 20:81 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 81 / 135 · صفحة 317
ۖ كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى
كلمة بكلمة
ۖ
كُلُوا
kulu
Eat
مِن
min
of
طَيِّبَاتِ
tayyibati
(the) good things
مَا
ma
which
رَزَقْنَاكُمْ
razaqnakum
We have provided you
وَلَا
wala
and (do) not
تَطْغَوْا
tatghaw
transgress
فِيهِ
fihi
therein
فَيَحِلَّ
fayahilla
lest should descend
عَلَيْكُمْ
alaykum
upon you
غَضَبِي
ghadabi
My Anger
وَمَن
waman
And whoever
يَحْلِلْ
yahlil
on whom descends
عَلَيْهِ
alayhi
on whom descends
غَضَبِي
ghadabi
My Anger
فَقَدْ
faqad
indeed
هَوَى
hawa
he (has) perished
تفسير الآية
كلوا من المستلذّات ممّا رزقناكم من الأطعمة الحلال، ولا تتجاوزوا ما أبحناه لكم إلى ما حرّمناه عليكم، فينزل عليكم غضبي، ومن ينزل عليه غضبي فقد هلك وشقي في الدنيا والآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن