سورة طه 20:87 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 87 / 135 · صفحة 317
قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ
كلمة بكلمة
قَالُوا
qalu
They said
مَا
ma
Not
أَخْلَفْنَا
akhlafna
we broke
مَوْعِدَكَ
maw'idaka
promise to you
بِمَلْكِنَا
bimalkina
by our will
وَلَكِنَّا
walakinna
but we
حُمِّلْنَا
hummil'na
[we] were made to carry
أَوْزَارًا
awzaran
burdens
مِّن
min
from
زِينَةِ
zinati
ornaments
الْقَوْمِ
al-qawmi
(of) the people
فَقَذَفْنَاهَا
faqadhafnaha
so we threw them
فَكَذَلِكَ
fakadhalika
and thus
أَلْقَى
alqa
threw
السَّامِرِيُّ
al-samiriyu
the Samiri
تفسير الآية
قال قوم موسى: ما أخلفنا موعدك - يا موسى - باختيار منّا، بل باضطرار، فقد حملنا أحمالًا وأثقالًا من حُلِيِّ قوم فرعون، فرميناها في حفرة للتخلص منها، فكما رميناها في الحفرة رمى السامريّ ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن