سورة طه 20:96 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 96 / 135 · صفحة 318
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
كلمة بكلمة
قَالَ
qala
He said
بَصُرْتُ
basur'tu
I perceived
بِمَا
bima
what
لَمْ
lam
not
يَبْصُرُوا
yabsuru
they perceive
بِهِ
bihi
in it
فَقَبَضْتُ
faqabadtu
so I took
قَبْضَةً
qabdatan
a handful
مِّنْ
min
from
أَثَرِ
athari
(the) track
الرَّسُولِ
al-rasuli
(of) the Messenger
فَنَبَذْتُهَا
fanabadhtuha
then threw it
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
and thus
سَوَّلَتْ
sawwalat
suggested
لِي
li
to me
نَفْسِي
nafsi
my soul
تفسير الآية
قال السامري لموسى عليه السلام: رأيت ما لم يروه، فقد رأيت جبريل على فرس، فأخذت قبضة من تراب من أثر فرسه، فطرحتها على الحليّ المذاب المسبوك على صورة عجل، فنشأ عن ذلك جَسَد عجل له خُوَار، وكذلك حسّنت لي نفسي ما صنعته.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن