سورة يس 36:11 — الترجمة ومعنى الآية
يس · آية 11 / 83 · صفحة 440
ۖ إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
كلمة بكلمة
ۖ
إِنَّمَا
innama
Only
تُنذِرُ
tundhiru
you (can) warn
مَنِ
mani
(him) who
اتَّبَعَ
ittaba'a
follows
الذِّكْرَ
al-dhik'ra
the Reminder
وَخَشِيَ
wakhashiya
and fears
الرَّحْمَنَ
al-rahmana
the Most Gracious
بِالْغَيْبِ
bil-ghaybi
in the unseen
فَبَشِّرْهُ
fabashir'hu
So give him glad tidings
بِمَغْفِرَةٍ
bimaghfiratin
of forgiveness
وَأَجْرٍ
wa-ajrin
and a reward
كَرِيمٍ
karimin
noble
تفسير الآية
إن الذي ينتفع حقًّا بإنذارك من صدّق بهذا القرآن واتبع ما جاء فيه، وخاف من ربه في الخلوة، حيث لا يراه غيره، فأَخْبِر مَن هذه صفاتُه بما يسُرّه من محو الله لذنوبه ومغفرته لها، ومن ثواب عظيم ينتظره في الآخرة وهو دخول الجنة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن