سورة يس 36:14 — الترجمة ومعنى الآية

يس · آية 14 / 83 · صفحة 441

إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

كلمة بكلمة

إِذْ

idh

When

أَرْسَلْنَا

arsalna

We sent

إِلَيْهِمُ

ilayhimu

to them

اثْنَيْنِ

ith'nayni

two (Messengers)

فَكَذَّبُوهُمَا

fakadhabuhuma

but they denied both of them

فَعَزَّزْنَا

fa'azzazna

so We strengthened them

بِثَالِثٍ

bithalithin

with a third

فَقَالُوا

faqalu

and they said

إِنَّا

inna

Indeed We

إِلَيْكُم

ilaykum

to you

مُّرْسَلُونَ

mur'saluna

(are) Messengers

تفسير الآية

حين أرسلنا إليهم أولًا رسولين ليدعواهم إلى توحيد الله وعبادته، فكذبوا هذين الرسولين، فقويناهما بإرسال رسول ثالث معهم، فقال الرسل الثلاثة لأهل القرية: إنا - نحن الثلاثة - إليكم مرسلون؛ لندعوكم إلى توحيد الله واتباع شرعه.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة يسيس · 83 آية

وضع المصحف — صفحة 441