سورة يس 36:15 — الترجمة ومعنى الآية
يس · آية 15 / 83 · صفحة 441
قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
كلمة بكلمة
قَالُوا
qalu
They said
مَا
ma
Not
أَنتُمْ
antum
you
إِلَّا
illa
(are) but
بَشَرٌ
basharun
human beings
مِّثْلُنَا
mith'luna
like us
وَمَا
wama
and not
أَنزَلَ
anzala
has revealed
الرَّحْمَنُ
al-rahmanu
the Most Gracious
مِن
min
any
شَيْءٍ
shayin
thing
إِنْ
in
Not
أَنتُمْ
antum
you
إِلَّا
illa
(are) but
تَكْذِبُونَ
takdhibuna
lying
تفسير الآية
قال أهل القرية للمرسلين: لستم إلا بشرًا مثلنا، فلا مزية لكم علينا، وما أنزل الرحمن عليكم من وحي، ولستم إلا تكذبون على الله في دعواكم هذه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن