سورة يس 36:18 — الترجمة ومعنى الآية
يس · آية 18 / 83 · صفحة 441
ۖ قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
كلمة بكلمة
ۖ
قَالُوا
qalu
They said
إِنَّا
inna
Indeed
تَطَيَّرْنَا
tatayyarna
[we] see an evil omen
بِكُمْ
bikum
from you
لَئِن
la-in
If
لَّمْ
lam
not
تَنتَهُوا
tantahu
you desist
لَنَرْجُمَنَّكُمْ
lanarjumannakum
surely we will stone you
وَلَيَمَسَّنَّكُم
walayamassannakum
and surely will touch you
مِّنَّا
minna
from us
عَذَابٌ
adhabun
a punishment
أَلِيمٌ
alimun
painful
تفسير الآية
قال أهل القرية للرسل: إنا تشاءمنا بكم، وإن لم تنتهوا عن دعوتنا إلى التوحيد لنعاقبنّكم بالرمي بالحجارة حتى الموت، ولينالنَّكم منا عذاب موجع.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن