سورة يس 36:52 — الترجمة ومعنى الآية
يس · آية 52 / 83 · صفحة 443
ۗ قَالُوا يَاوَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
قَالُوا
qalu
They [will] say
يَاوَيْلَنَا
yawaylana
O woe to us!
مَن
man
Who
بَعَثَنَا
ba'athana
has raised us
مِن
min
from
مَّرْقَدِنَا
marqadina
our sleeping place
هَذَا
hadha
This (is)
مَا
ma
what
وَعَدَ
wa'ada
(had) promised
الرَّحْمَنُ
al-rahmanu
the Most Gracious
وَصَدَقَ
wasadaqa
and told (the) truth
الْمُرْسَلُونَ
al-mur'saluna
the Messengers
تفسير الآية
قال هؤلاء الكافرون المكذبون بالبعث نادمين: يا خسارتنا، مَن الذي بعثنا من قبورنا؟! فيجابون عن سؤالهم: هذا ما وعد الله به فإنه لا بد واقع، وصدق المرسلون فيما بلغوه عن ربهم من ذلك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن