سورة يونس 10:100 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 100 / 109 · صفحة 220
ۚ وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَمَا
wama
And not
كَانَ
kana
is
لِنَفْسٍ
linafsin
for a soul
أَن
an
to
تُؤْمِنَ
tu'mina
believe
إِلَّا
illa
except
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by (the) permission
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَيَجْعَلُ
wayaj'alu
And He will place
الرِّجْسَ
al-rij'sa
the wrath
عَلَى
ala
on
الَّذِينَ
alladhina
those who
لَا
la
(do) not
يَعْقِلُونَ
ya'qiluna
use reason
تفسير الآية
وما ينبغي لنفس أن تؤمن من تلقاء نفسها إلا أن يأذن الله، فلا يقع إيمان إلا بمشيئته، فلا تذهب نفسك حسرات عليهم، ويجعل الله العذاب والخزي على الذين لا يدركون عنه حججه وأوامره ونواهيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن