سورة يونس 10:99 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 99 / 109 · صفحة 220
ۚ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَلَوْ
walaw
And if
شَاءَ
shaa
(had) willed
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
لَآمَنَ
laamana
surely (would) have believed
مَن
man
who
فِي
fi
(are) in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
كُلُّهُمْ
kulluhum
all of them
جَمِيعًا
jami'an
together
أَفَأَنتَ
afa-anta
Then will you
تُكْرِهُ
tuk'rihu
compel
النَّاسَ
al-nasa
the mankind
حَتَّى
hatta
until
يَكُونُوا
yakunu
they become
مُؤْمِنِينَ
mu'minina
believers
تفسير الآية
ولو شاء ربك - أيها الرسول - إيمان جميع من في الأرض لآمنوا، لكنه لم يشأ ذلك لحكمة، فهو يضل من يشاء بعدله، ويهدي من يشاء بفضله، فليس باستطاعتك إكراه الناس على أن يكونوا مؤمنين، فتوفيقهم للإيمان بيد الله وحده.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن