سورة يونس 10:102 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 102 / 109 · صفحة 220
ۚ فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
فَهَلْ
fahal
Then do
يَنتَظِرُونَ
yantaziruna
they wait
إِلَّا
illa
except
مِثْلَ
mith'la
like
أَيَّامِ
ayyami
the days
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
خَلَوْا
khalaw
passed away
مِن
min
before them
قَبْلِهِمْ
qablihim
before them
قُلْ
qul
Say
فَانتَظِرُوا
fa-intaziru
Then wait
إِنِّي
inni
indeed, I (am)
مَعَكُم
ma'akum
with you
مِّنَ
mina
among
الْمُنتَظِرِينَ
al-muntazirina
the ones who wait
تفسير الآية
فهل ينتظر هؤلاء المكذبون إلا مثل الوقائع التي أوقعها الله على الأمم المكذبة السابقة؟! قل - أيها الرسول - لهم: انتظروا عذاب الله، إني معكم من المنتظرين لوعد ربي.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن